Tuesday, November 30, 2010

Le repas de Thanksgiving




Au Canada, Thanksgiving est le deuxième lundi d'octobre. Les francophones parlent du Jour de l'Action de Grâce. C'est l'occasion de se retrouver en famille pour partager la traditionnelle dinde et festoyer. Cette fête correspond avec la fin des récoltes, on remercie pour ce que l'on a. Le principe est plutôt bon quand on y pense... Aux Etats-Unis, c'est le quatrième jeudi de novembre.


A table !












La grosse dinde (18 livres)...
... ou plutôt ce qu'il en reste !


La sauce aux canneberges (cranberries)






Canneberges fraîches

Onaping Falls.



Vue d'ensemble.



Toujours le weekend de Thanksgiving, entre deux (lourds) repas, nous sommes allés nous balader aux chutes d'Onaping.








Photo-mania.










 Couleurs de circonstances...
 presque une tenue de  camouflage!


La tête en l'air.


 



Tuesday, November 2, 2010

French River









Sur la route de Sudbury, nous avons fait une halte à French River-La rivière des Français. C'est un lieu historique car cette rivière a servi de voie de communication aux Indiens Ojibwes et a été pendant deux siècles l'une des principales routes pour le commerce des fourrures.












Le pont pour les moto-neiges.
Il est illégal de sauter du pont !










Quelques recommendations avant de se lancer sur la glace en hiver...







Ils ont construit un super centre/musée à la mémoire des explorateurs avec de supers objets à l'intérieur,. vachement beau, vachenment intéressant.

Le bâtiment s'intègre super bien dans le paysage.























Ahah...Trouvez-moi, je suis cachée !

Monday, November 1, 2010

Sur la route de Sudbury...


Le weekend de Thanksgiving (9-10-11 octobre), nous sommes allés à Sudbury, chez les parents de Matthew.

Carte globale du Canada



















Carte plus détaillée. On voit bien les Grands Lacs.


La route était assez longue alors je me suis occupée en essayant de capter les couleurs de l'automne...oops, pas facile à travers les vitres quand la voiture bouge !

Petite route de campagne, vraiment bien coupé des villes...

La voie express




Pour construire la route ils ont fait exploser les rochers !

Un "petit" lac parmi les dizaines qui longent la route.
















La p'tite maison dans la forêt !






"First nation" désigne les autochtones.
Donc il s'agit en fait des terres de la tribu Magnetawan.
















Toujours la route construite à travers les rochers.
On voit d'ailleurs les stries dues aux explosions sur les rochers.
















On dirait une peinture !


Une marina sur le bord de la route.